アラブ日和

街中

次の日町に繰り出してみた。
違う人種・日本とは違う匂い・売られている物。
人の声につられて、人が集まる方に向かうと、なんだか小さなお店がいっぱいあるみたい！！
食べ物の匂いもするし！
俗に言うスーク(市場)かな？
近寄ってみると、衝撃！！
真夏なのに、魚が氷の上にぽんって置かれてる！！
しかもラップもなにもされてない。氷の山に飾られた魚って感じ。
よく見ると虫が集ってるし…これ食べるの？足下にはバケツ。中には何かわからない長い魚。
あ、おばさんが虫が集ってる魚買っていった。食べるんだ。
カルチャーショック！
魚屋さんの隣にはお肉屋さん。
皮を剥かれた動物が吊されてるのは、中国とかでもあるよね。そんな感じ。
イスラム教徒の国だから、豚は置いてないけど。
あ、ここのお肉にも虫が。焼けば大丈夫って感じなのかな。
何度も言うようだけど、今真夏なんだよね。
食中毒は？シリア人のお腹が強いの？
それはあるかも。

お肉屋さんとお魚屋さんを凝視していた私。ふっと周りを見渡すと、
３６０度どこを向いても、誰かと目が合います。
はは。注目の的？動物園の人気者も真っ青な見られっぷりだよ。
外国人だからかな。
見られると綺麗になるって言うし、シリアにいる間に超美人になりそうだよ。
周りを気にせず、ダマスカス探索。
よく見ていると、生ジュース屋さんがそこら中にある。
試して見たくなったので、生ジュース屋さんの中でも大きい店に入った。
メニューはない。というかあってもわからない。だって字が手書きだから汚すぎて読めないんだもん。
涙がちょちょ切れそうだよ。
女は度胸ってことで、拙いアラビア語で林檎ジュースを頼むことにした。
「ウリード アン アシュラブ アシール トゥッファーハ(林檎ジュースが飲みたい)」
せっかく頑張ったのにお店のおじちゃんは、流暢なアラブ英語で、
「林檎ジュースか？ちょっと待ってね。」と言った。
私が頑張ってアラビア語使ったのに、英語で返す事ないじゃない！！
ちょっと怒りを覚えつつ、ジュースができるのを待つ。
まず林檎を丸ごと皮付きでぽんっとミキサーへ。一個、二個、三個！！