人魚のオルゴール

目覚めた愛

「ここから見る眺めは、いつか教えてくださった詩を思い出しますわ。」

口に上る言葉をゆったりと暗唱する。

「山のあなたの空遠く、幸い住むと人の言う…」

「上田敏ですね。」

邦訳が素晴らしかったために日本では教科書に載るほどだが、ブッセの評判は独逸ではさほどではない、と高梨さんが笑う。

「まぁ、お気の毒に。本国では名誉を得られず、認められたのが遠く東の果ての国だとは。」