97人が本棚に入れています
本棚に追加
休憩がてら、石川弁講座を開きます。
まず代表的な語尾。
～まっし
例：さっさとやるまっし
訳：さっさとやりなさい
～がいね、～わいね
例：これ違うがいね!
訳：これ違うじゃないか!
例：ほやわいね
訳：そうだよ(わいね、にはそうに決まってるじゃないか、というニュアンスが含まれている)
石川では「そう」を「ほう」ということがある。
そうだ
↓
ほーや
そうなんだ
↓
ほーなんや
最初のコメントを投稿しよう！