真 恋姫†無双-アーシェとの勉強会-

日本の民族性

作者「さて、まず日本とは何者なのか？だけど…アーシェはどう思う？」

アーシェ「変態なんじゃないんですか？(←いろんな意味で)」

作者(それは言っちゃだめだよ…(←性的な意味で))

※HENTAIという言葉は外国でも通じるそうです。

作者「ほ、他は？」

アーシェ「他ですか？え～と…あ、島国！」

作者「正解！」

アーシェ「え？そんな簡単な答えでいいんですか？」

作者「いいんだよ、日本を語る上で、殆どの答えは島国に帰結するから。島国と大陸の比較は後述するとして、先ず語るのは民族性だけど、こういうのはアイデンティティー、他者からの認識で説明しようと思う」

アーシェ「はい！」

作者「まぁよく外人から言われるのは勤勉、謙虚」

アーシェ「日本人はよく仕事をさぼらないと言われますもんね」

作者「ではまずなぜ勤勉なのか？事象には必ず因果がある。その原因はなんだと思う？」

アーシェ「世間体…ですか？」

作者「正解、他にも様々な要因があるけど、大きい要因として世間体がある。ここでアイデンティティーの出番だ。アメリカの文化人類学者が出した『菊と刀』という本の中で日本の世間体を『恥の文化』という言葉で説明している」

アーシェ「恥の文化…ですか？」

作者「うん、では次のPで恥の文化に説明したいと思う」

アーシェ「はい！」