超訳 八岐大蛇伝説

そして

　いくら神と言えど、私とは違い人型である。

天なら違うのかもしれないが、人の世では人と同じ身体。

身体能力は高くとも、腹を刺されてまともに立てるはずはなかった。

　男はゆっくりと身体を横たえる。

その影から出て来たのは、先ほどの小娘。

私の姿を確認し、ぱっと表情を明るくした。

そして照れくさそうに笑い、男の身体を蹴り、仰向けに転がした。

ぜえぜえと吐かれる生臭い息が不快だったのか、顔をしかめつつ、手にしていた短刀を胸に突き刺した。

慣れた手つきで綺麗に胸を裁き、内から取り出したのは、未だ脈打つ心臓。

それを持ち上げ、大きな葉に溜まった雨水を飲むように、口に含んだ。