超訳 八岐大蛇伝説

大蛇が求めるは

　騒がしい足音が近づいて来た。

　シャキ、と鉄の擦れる音。

「――大蛇よ、覚悟！」

　カッと目を開けば、そこには天の光を反射する鋼。

私は反射的にするりと退いた。

全ての目でしかと確認したのは、男の敵意に満ちた目と振り下ろされる剣。

　思考よりも本能が先んじた。

八つの頭全てが口を開き、男に噛み付かんとする。

牙が先か剣が先か。

五分五分と言ったところか。

　そう思った瞬間。

　男の腹に、赤に染まった鈍色の光が覗いた。