グロッケンの機械技師

翻訳者の憂鬱

「全く、情けないですね。シラー君。」

店奥から、店長らしき声が響いた。

ロキとバルドは、少女の放つ威圧感に気圧され、少し離れた位置から様子を伺っていた。

「お嬢さん、困るのですよ。
私とて我慢がならない。
いい加減に入るか入らないか白黒つけなさいな」

店から出てきたのは、まだ二十歳にもなっていないような少年だった。

しかし、喋り方にはどこか落ち着きがあり、全体的に大人びていた。

「気をつけてね。クローディアス」

少女は深く響く不思議な声で言うと、足早に袋小路を駆け抜けていった。