シャーリー「もがれる翼の断末魔？」

ビショップ「クソっ！　モニターが死んでる……どうなってるんだ！」

グラティエス《ミサイルはフレアを追ってますが……中佐、ベイルアウトを！》

ビショップ「ちくしょう、ダメだ！　電子系統が言うことを聞かない、キャノピーが飛ばない！」

グラティエス《中佐！》

マジック《ウォーウルフ１へ、貴機がレーダーから消えた。　何が起こっている？》

ビショップ「ネガティブ！　状況確認不能！」

グラティエス《ウォーウルフ１が発光している！　視認不能！》

マジック《何が起こっているんだ……》

　機体が光に包まれるとほぼ同時にウォーウルフ１ことウィリアム・ビショップ中佐は突然、激しい衝撃を受けて意識を失った。