翻訳家に不都合な10の状況

６～10

９「校正があなたの訳を読み、多くの間違いを見つけました。やり直すべきです」

　その校正のコメントを添えて、訳を送り返してくれませんか？　私は、あなたが正しい訳を送ったのだとほぼ確信していますし、翻訳のやり直しを承諾する前に、校正が見つけた全ての問題点について、その場所ごとに話し合いたいものです。