0人が本棚に入れています
本棚に追加
/29ページ
そーゆー訳で動物とか昆虫が好きじいちゃんが夏休みに俺に話しかけてきました
※作者は福島なので訛りが酷いです
その為訳文をつけさせてもらいます
じいちゃん「今日カブトムシ取りに行くんだけんちょ作者もついてくっか？」
訳→ワシは今日戦場にてカブトムシの首級を取りに行くがお主も参陣いたすか？
作者「カブトムシ取り行くの!?
スゴい!!俺も行きたい!!」
訳→カブトムシの首級とな!?それを聞かされては行かぬ訳にはまいりませぬな
最初のコメントを投稿しよう！