源氏物語の女達

朧月夜の君

和歌の意味は。

『煌々と照っているわけでも、かといって曇っているわけでもない、朧な光の春の月に、勝るものは無い』

これは、平安前期の歌人、大江千里が詠んだ歌です。

源氏物語の作中では『しくものぞなき』ではなく、『似るものぞなき』と詠まれてますが、これは歌を口ずさんだ朧月夜の君が女性だったため、『しくものぞ…』という男っぽい言い方を読替えたらしいです。

この朧月夜の君は、源氏の君にとっては、政敵の娘です。

彼女は、当時宮中で勢力を誇っていた、右大臣の六の君。

この右大臣こそ、源氏の母・桐壺更衣をいじめていた、弘徽殿女御の父親です。

源氏は、右大臣家と反対勢力の左大臣家の姫を、正妻に娶りました。

そして、臣下に下ったにも関わらず、宮中の人気者であったため、東宮の母・弘徽殿女御にひどく疎まれています。