パトワ語事典

パトワ語とは？

パトワはジャマイカのストリートの言葉です。それはスペイン語、英語、アフリカ語などのさまざまな言語の異種交配によって発明された、未だ発展途上の言葉です。したがってパトワは日々成長を怠りません。今夜もどこかのダンス・ホールで新しい流行語が生まれていることでしょう。パトワは極めて口語的な言葉なのです。そのためパトワには統一された表記法というものをもちません