かもめ式アイヌ語入門

文字と発音

ただし、アイヌ語の発音は語の並びによって変化する場合があります（綴りは片仮名のみ変化し、ラテン文字では変化しません）。以下に変化パターンと例を挙げてみます。

n + p ＝ m + p
　pon peronisew（小さな楢の実）
　ポﾑ ペロニセウ

n + s ＝ y + s
　pon seta（小さな犬）
　ポイ セタ

n + y ＝ y + y
　pon yuk（小さな鹿）
　ポイ ユｸ

r + n ＝ n + n
　asir ninkari（新しい耳飾り）
　アシン ニンカリ

r + t ＝ t + t
　asir toma（新しい敷物）
　アシッ トマ

r + r ＝ n + r
　アシン レクトゥンペ（新しいスカーフ）
　asir rekutunpe

t + s ＝ t + c
　sinot seta（遊ぶ犬）
　シノッ チェタ

これに関しては発音しやすくするための変化なので、勘さえ掴めば後は楽になります。