†月恋斯夜†

†後書き†

P.410～P.411
†決†の章(47―48)

ロア暗誦セリフ。

初めに神は天と地を創造された。
地は混沌であって、闇が深淵の面にあり、
神の霊が水の面を動いていた。
神は言われた。
「光あれ」
こうして光があった。
神は光を見て善しとされた。
神は光と闇を分け、光を昼と名づけ、
闇を夜とされた。
夕べがあり、朝があった。
第一日目のことである。
　(創世記1:1～1:5 より抜粋)

P.416
†水†の章(4/31)

ネビアスのセリフ。

Kol hakavod(ヘブライ語)
訳[おめでとうございます]

P.435
†水†の章(25/31)

名称内含む騎士の称号表記。

S:[Sir](ｻｰ):卿
※英国でナイトの尊称。

K.N:[knight](ﾅｲﾄ)
※英国の騎士の中において、国家、国王に最も功労のあった者に与えられる一代限りの爵位。

A:[ace](ｴｰｽ)
※組織の第一人者

†白月恋想†の設定においては、[Sir]を神族のみに与えられる神の騎士の称号として、[ace]を神の騎士に次ぐ者として、[knight]を天族の騎士の称号として使わせて頂いています。

P.482
†祷†の章(38/40)

結婚の誓い。

○○さん。あなたは△△さんと結婚し、妻（夫）としようとしています。あなたは、
この結婚を神の導きによるものだと受け取り、
その教えに従って、夫（妻）としての分を果たし、
常に妻（夫）を愛し、敬い、慰め、助けて変わることなく、その健やかなるときも、病めるときも、富めるときも、貧しきときも、
死が二人を分かつときまで、命の日の続く限り、
あなたの妻（夫）に対して、堅く節操を守ることを約束しますか？

(結婚の誓いの言葉より抜粋、一部改)

P.483
†祷†の章(39/40)

ロア、クロア祷の言葉。

エリ・エリ・リマ・サバクタニ
訳:神よ、神よ、何故に、私をお見捨てになるのですか？
(詩編２２：２『マタイによる福音書』 第27章46節より抜粋。)
※†白†シリーズ全話共通。