黒猫の館

プロローグ ～覚醒～

******************************

If you keep your heart
as clear as crystal,
there will always be a light
ahead, even in the depths
of darkness.

If you allow yourself
to think negative thoughts,
the shadow of evil will
turn up even in the brightest
of places.

心がキレイに澄みきっていれば、どんな真っ暗闇の中でも、光が見える。

良くないことを考えていると、明るい場所でも、悪者の影がやってくる。

******************************