My first Love

My first love

あなたは私を愛してくれました
私も貴方を愛しました
それは長い長い孤独から私を解放してくれました
あなたは私を愛してくれました
私も貴方をく愛しました
貴方はこんな私に言ってくれました
[私の事が気になると]
ただそれだけで
私は貴方を好きになりました
初めは何も思わなかった
貴方の存在が私の中に生まれました
こんな気持ちは初めてでした
私は愛を初めて知ったのかもしれません
こんなに幸せな気持ちは初めて
Ah 初めて 初めて
My first love
I am loving for you
あなたは私を愛してくれました
私も貴方を愛しました
初めてのデートは貴方から
私は嬉しくて嬉しくて
貴方もそうなのかな
映画を観たり食事をしたり
遊園地で初めて手を繋いだあの頃
今は懐かしさが頭の中をよぎる
My first love
I am loving you

あなたは私を愛してくれました
私も貴方を愛しました
貴方に別れを告げられました
私は大体はその訳が分かりました
とても切なくて悲しい気分が続きました
私は貴方と出会えた事で愛を知り
そして
本当の孤独を知ったような気がしました
また新しい愛が
始まり終わり
大切なものがなくなり
また生まれる
与えられ失い
また・・
私達はこうして生き続けながら
いつか本当の幸福を求めながら
彷徨い続けるのだろう
My first love
I was loving you
And for you
And for me?