月やあらぬ

昔、東の五条に、大后の宮が住んでいらっしゃった西の対の屋に、住む人がいました。それを、かねてからの願い通りではなくて、愛情が深かった人が、訪問していたのに、正月の十日ぐらいに、他の場所に隠れてしまいました。
居場所は聞きましたが、普通の身分の人が行くことができる所ではなかったので、何もできず辛い、と思いながらいました。
翌年の正月に、梅の花盛りの時に、去年を恋しく思って西の対に行って、立ってみたり、座ってみたりしましたが、去年に似ているはずもありません。さめざめと泣いて、何もない板敷の上に、月が傾くまで横になって、去年を思い出して詠みました。
月は昔の月と同じでしょうか。いいえ、違ってしまいました。春は昔の春と同じでしょうか。いいえ、変わってしまいました。私だけは何も変わらないのに
と詠んで、夜がぼんやりと明ける時に、泣きながら帰りました。