転生じょしこーせー

貴方のためなら

叙情的に訳したある文学者は、こう言ったのである。

月が綺麗ですね、と。

そして、ある翻訳家はこう訳した。
愛しているではなく、死んでもいい、と。

彼にそれを言うと、窓の外の月を見てからあたしを見つめ、言う。

｢俺も、シャルのためなら死んでもいい｣
｢馬鹿…////｣

遊戯は朝方まで続いた。
あたしが目を覚ましたのは、もうお昼近くになってからの事だった。

｢ん…ぁ…｣

目を開くと、逞しい胸板と規則正しい呼吸が聞こえてくる。
顔をあげたら、瞼を閉じているナズナの顔。
朝方までの事を思いだし、一気に顔が真っ赤になる。