girlfriend を訳してみた

Avril Lavigneのgirlfriendを訳してみた

ねえねえあんた　あの子じゃダメ
ムダムダ　新しくなきゃ
ねえねえあんた　私でもいいよ

ねえねえあんた　狙ってるね
ムダムダ　隠せてないよ
ねえねえあんた　彼女にしてよ

いいわあなたとってもおいしそう
考えてみるにあなたお熱ね
あなたを満たすため何しよう

私はお高いのよ　知ってる
私はひどい女王よ　地獄！
でもね相思相愛なの

どんなに愛しても
私にはかなわない
そう今一緒になる
そんな噂されてる