エル社台

そんなサラブレッドで大丈夫か？
You sure that's enough　Thoroughbred?

――大丈夫だ、問題ない。
No problem. Everything's fine.

1986年11月 サンデーサイレンス、悪性ウイルスに感染、生死をさまよう。

――神は言っている、ここで死ぬ運命ではないと――
This is not your appointed time to die.

同月、サンデーサイレンスの乗る馬運車が転倒、サンデーサイレンス以外の馬が全頭死ぬ中、彼だけが生き残る。

サンデーサイレンス、そんな状態で大丈夫か？
You sure that's enough predicament?

サンデーサイレンスは生れつき脚が外側に湾曲しており、到底競走馬にはなれないと言われていた。

一番いいのを頼む。
I'll take the best you have.

しかし彼は、そのハンデを克服してその年の名馬イージーゴーアを二度下してアメリカで二冠馬となる。

――神は言っている、日本を救えと――
The Lord commands you to save Japan.

引退後、シンジケートをアメリカで組むが、ヘイロー系種牡馬であった事が災いして全く牝馬が集まらず、

その結果生産者と交流のあった日本の吉田社台ファーム社長への売却が決まる。