33人が本棚に入れています
本棚に追加
「なに見てるん？」
信号待ちの間見入っていた電光掲示板。
俺の目線の先を振り返りながらケイトが言った。
「今やってたCDランキング。あのアーティストのアルバム欲しくてさあ」
いつ来てもここの交差点の人の多さには辟易する。
押し流されないよう人混みを避けながら答えれば、
「…ふぅん。どうゆうとこがええの？」
なんとなく素っ気ない口調で聞き返される。
どうとはまた抽象的だな。
「んー、何かああゆう感じの世界観とか歌詞とか」
ケイトはう～んと唸って顔をしかめる。
「標準語だから、いいん？」
「はは、別にそうゆうことじゃ……」
いや、なくもないか？
関西弁のノリも好きだけど、歌にすると雰囲気全然違うもんなあ。
人波に揉まれる不快さに耐えながら考える。
普段会話する分にはそこまで変なとこないから、つい忘れがちだけど、日本に来て3年ちょいだもんな。
まだまだ分かんないことも多いだろうし、出来るだけ教えてあげたい……んだけどなんてゆうか、生粋の日本人なら分かるニュアンスとか、そうゆうのがどうにも上手く説明出来ない。
「告白される時って標準語のほーが嬉しいん？」
「え？」
「なんや、女の子らが話しとったんやけど…」
ケイトはちょっと考え込む風に顎に手を当て、1人言みたく呟いた。
『ケイトくんって見た目本当王子様だよね～』
『なのに関西弁ってギャップがたまんなーぃっ』
『…けど、普通に話してるとこも見てみたくない？』
『見たい見たい！絶対似合うよね！』
…なんて話をしてたとこにたまたま通りがかった、と。
なるほど確かに似合いそうだ。
最初のコメントを投稿しよう！