7人が本棚に入れています
本棚に追加
誤植解答編
P3
月のこずかいは5000円
→こづかい
小遺いの額まで知ってるとは
→小遣い。また漢字かかなか表記が不統一
ジョン=ヨハネス・イヴァンC世
→ファーストネームだけですが誤植ではありません
→Cはローマ数字の100なので誤植ではありません
何ですか口リババーって
→片仮名の「ろ」ではなく漢字の「くち」
18金のビデオを中学生が見るなんて
→菊池が指摘しているように、18禁
よくある話しです
→「はなし」が名詞なので「し」が余計
どっちにしろタメだけど!
→ダメ
P4
信じてもらえましたよね、ジャンさん
→後にヨハネスブルグと呼んでいるように、わざと間違えています
分かったよ、憑かれたし。
→疲れたし。わざとやったようにも見えますが誤植です
呪いを解くには木奉の手紙を
→不幸の手紙。人の手を経るうちに文字が崩れて「棒の手紙」になったという話がモチーフ
旧世代の年伝説
→都市伝説
モチのロン、ロハでやらさせていただきます
→ロハは縦書きすると只(ただ)。モチのロンと共に死語。誤植ではありません
→誤植は「やらせていただきます」、いわゆる「さ入れ」
ところでヨハネスブルグさん
→直前の「分かっててボケている」から分かるように、わざと間違えています
では今日の曰付と
→日(ひ)と曰(いわく)の違いはフォントによっては見分けられなかったかも知れません
それが除霊の鍵なんですよ、柏崎冷也さん
→柏崎怜也
P5
同時にきずいた。
→きづいた/気付いた
牛3つ時だ。
→丑三つ時。定型表現なので横書きでも漢数字
P6
苦い子に多いんだよ
→若い子
腕を引かれて無理やり歩かさせられ
→歩かされ
続きどうり
→続きどおり/続き通り
文芸部部長が指摘するまでにあったのは以上の通り。
アップする前には16個だったのですが今数えたら17個ありました。あれー?
(部長のセリフも訂正しています)
最初のコメントを投稿しよう!