Esprit liseur【解説追加】

誤植解答とその他

タイトルについて

　タイトルはエスプリ・リズールと読み、フランス語で「読書家の幽霊」「愛書家魂」の意味があります。

　大多数に分からないタイトルを使うことで、タイトルの先入観なしに訳の分からない雰囲気で読んで貰いたかったのです。出来たらもっとマイナー言語使いたかったのですが。

　後書きに書いた「普通やらないこと」はこれです。タイトルが意味不明だとそもそも読まれることもないだろうと思ったので。