Ryuuの解体新書

恋唄（ｺｲｳﾀ）

『いとせめて、恋しき時は、ぬばたまの、夜の衣を反してぞ寝る』小野小町の詠んだ恋の和歌だ。

『恋しい時は、せめて夢の中で会う事を願い、闇の中で寝間着を裏返しに着て眠る』
と言う意味。

この時代は寝間着、いわゆるパジャマを裏返しに着て寝ると好きな人の夢を見れるというジンクスがあったらしい。