1515人が本棚に入れています
本棚に追加
/250ページ
「だめ？」
「だ、めと言うか、その」
「駄目じゃないなら、『良いよ』か『はい』って言って欲しいです。私には、日本の女性の心を感じ取るのは難しい」
そんなに流暢な日本語を操っていながら、こんな時だけ外国人を装うなんてズルイと思う。
「じゃあ、『いいえ』です。私、私なんて、招待されるほどちゃんとした大人じゃないし、出来ればイベントも『いいえ』したいです」
私の方が、母国語なのに自分の気持ちを表すのが下手くそで、何だか日本語まで変で。恥ずかしいし、デイビットさんは綺麗な顔だし、ますます顔が上げられない。
「日本人は『いいえ』を言うのは苦手なのに、美麗さんはきちんと言えて素晴らしいです。でもそれも私は『いいえ』します」
「え」
今、認めてくれたんじゃなかったの？
いいえのいいえ？
「なぜ、イベントに来るのが恥ずかしいんですか？」
あ、イベントに行きたくないってことを『駄目』なんだ。
多分、デイビットさんの納得いく理由をはっきり言わなくちゃ、行かないは駄目ってことか。
最初のコメントを投稿しよう！