ｇｏ ａｂｒｏａｄ！！！（ｏｔｈｅｒｓ）

“ＧＵＮ ＦＩＧＨＴ”

「パン・パン・パン」
　開け放った窓からは、花火のような音が飛び込んで来る。ＬＡ付近は、だいたい九州と同じ緯度。三月ともなれば、かなり暖かい。
「パン・パン・パン」
　その音に、僕はピーンときた。腰をかがめ、窓の所まで行き、身を隠すように、スーッとカーテンのスソを持ち上げ、外の様子をうかがう。
『…？』
　道路の向こう側の住宅地。何かゴソゴソとやっている数人の人影。
「向こう側は、あまり治安が良くない」
　そんな話は聞いていた。道路一本隔てた向こうとこっちは「天国と地獄」。アメリカには、そんな場所がある。

（ゴミなどがちらかっている側は、用心したほうがよいそうだ）。

「パン・パン・パン」
『！』
　もうテレビなんて、見ている場合じゃない。
『撃ちあいやってるよ！』
　だって目の前で、「実演」をやっているのだ。暗いし、頭なんか出していたら危ないので、はっきりとは見えなかったけど…。
　やがて、けたたましいサイレンの音が聞こえてきた。パトカーに消防車。なぜかアメリカでは、パトカーと消防車はセットになってやって来る。

（アメリカで車を運転する場合、「緊急車両」が来たら要注意だ。それらの車両が接近して来ると、彼等はピタリと止まる。見通しの良い直線路でも、「徐行」なんてものじゃない。その場でピタリと止まるのだ。「あわてて急ブレーキ」。僕にもそんな経験がある。文句を言っても始まらない。「郷に入っては、郷に従え」。日本人は「追突注意」だ）。

　最後はヘリまで登場。明るい投光機で、あたりを照らしまくっている。
「スゲ～」
　まるで映画のワン・シーン。
『ほんとにあるんだな』
　僕は妙に関心・感激していた。

「銃声が鳴っても、ボ～ッと突っ立っているのは日本人だけ」なんて言われるけど、それも仕方ない。だって22口径程度の拳銃じゃ、バクチクの音と変わらない。「パン・パン・パン」と、かわいいものだ。僕はその時すでに、何度か“ｓｈｏｏｔｉｎｇ　ｒａｎｇｅ”を訪れ、実弾発射の経験があったからすぐわかったけど…でも、僕の連れたちは…