ｇｏ ａｂｒｏａｄ！！！（ｏｔｈｅｒｓ）

“フレンチ・フライ”

“ポテト，プリーズ”と言ってみるが…青い瞳に、白い肌。
『はあ～？』といった顔で、見上げてくる。

『発音が悪かったのかな？』
もう一回…
“ポテイト～，プリーズ”
『なに言ってるんだ、この東洋人？』
中学生だろう、お決まりの歯の矯正金具を付けた女の子。

（欧米人は、「歯並び」には神経質だ。特にキリスト教圏で「八重歯」は、吸血鬼の牙を連想させるらしく、忌み嫌われているそうだ）。

さらにもう一回“ポテイト～”と言ってみたのだが…怪訝そうな表情で、見返してくるだけ。

『ダメ？ 通じない？』
“イエロー・モンキー”だと思って、見下している風でもないが…。

（チップのつかないこの手の職種…ファースト・フードの店員さんは、黒人の方や、学生のアルバイトが多い）。

『さて、こまった』
日本でもおなじみの、ハンバーガー・チェーン店。
ところは本場アメリカの西海岸だが…見なれた黄色い看板のファミレスは、中身は日本とまったく違うが、こちらバーガー屋さんのメニューは、ほぼ同じ。
頭上に掲げられたお品書に目を走らせると…
『あった！ これだ！』

“フレンチ・フライ、プリーズ”

女の子はニコリともせず、こちらのオーダーを打ち込む。

『ホッ！ よかった』と、胸をなで下ろすが…
もうひとつ、要注意なのがコーラのサイズ。

「こんなバケツみたいなの、飲みきれないよ！」

実際、子供の“お砂場セット”のバケツより大きいくらい（？）。
下手に“Ｌサイズ”を頼もうものなら、そういうことになってしまう。

（２１世紀になった頃、その殺人的な量に、法的規制が入るの・入らないといったことが話題になりましたが…結末までは知りませんが、お気を付け下さいませ）。