たまもの

クリスマスとお正月のリース

ところで、『Merry Christmas』と『happy holidays』なにが違うの？

と思ってぐぐったら、どちらもお祝いのことばではあるのだが、意外と明確な違いがありました。なるほどー。12月25日をすぎたらハッピーホリデーなのかと思ってた。そうじゃないのね。

　メリークリスマス：クリスチャンのみ
　ハッピーホリデー：その他の宗教含む

……とのこと。
グリーティングの相手に合わせて使い分ける。
気づかいなのですね。