【俳句】正月

をとめの 眼差しなむもゆる 初春 (非定形)

<季題>
初春

<季節>
正月(新･旧暦不問)

をとめ：
乙女、または、処女。字義通り、性的に未通な若い女性(娘)、として好いが、老婆まで敷衍した全般的な｢をとめ心｣も含意するものとする。

の：
格助詞。属格。ここでは、｢なる(に+ある)｣の意で与格も、また｢たる(と+ある､現代語で｢である｣)｣の意で｢眼差し｣に掛かる役割も、併せて読解すべし。

眼差し：
まなざし。視線や、転じて目つき即ち目の表情の意。
『目は口ほどにものを言う』を参照。｢眼(目･まなこ)｣のみで意志･思考･情動を象徴的に表すことから、眼差し即ち目の表情、とするならば、意志･思考･情動の有様や変化を、眼差し即ち視線、とするならば、それらの向かう運動性や方向性を指すものとなる。

なむ･も-ゆる：
係り結び。強調･詠嘆を表し、かつ動詞連体形で結んだ事実上の終止形による中句切れを示す。｢なむ｣による強調は一般に比較的控えめとされるが、この句では通常の強調と同じく解釈して好い。
文法上係助詞である｢なむ｣が直前｢眼差し｣に続く主格格助詞｢は･が｣または処格格助詞｢に(に-おいて)｣を代替し、また｢も-ゆ｣が｢燃-ゆ｣と｢萌-ゆ｣の掛詞を成すものとする。ただし、何に燃え、また何が萌えているかは、原則不問。後述も併せ自由に想像せよ。

初春：
はつはる。字義通り、元旦に始まる正月、即ち新たな年の始まる時節を指すものとして好い。
展開し、新たな勝負や新たな門出に望む(臨む･挑む)様等を表す、と解釈することも可能。何れにせよ、また新･旧暦不問で、暦年が改まったばかりの時期を想起されたい。敢えてさらに展開するならば、中句｢眼差し｣並びに｢も-ゆ｣の語義を象徴的に限定して、初めての｢春｣が初めての｢恋(性的な事象まで含)｣を示唆する、との解釈も可能か。