天使の再会

―――
―――――
――――――――

優れた翻訳をした者に贈られる『全日本翻訳家大賞』に受賞したという朗報が届いたのは、

イギリスから帰国してすぐのこと。

外語大学の留学制度でロンドンに渡り、そのままロンドンの出版社に就職した私。

小さな書店で見付けた児童文学を、日本の子供達に読んでもらいたいとかけあって翻訳し、出版に至るまで２年の歳月が経過していた。

その翻訳が認められて、日本国内の翻訳事務所から声がかかり、帰国して一週間。

思わぬ朗報に、夢でも見ているのではと思ったほどだ。