嘘をついていい日

第二章：蘇りは命日

「ナイチにいてもそれは同じ」

ナイチは「内地」、すなわち中国本土のことだ。
中国語をかじった私にも分かる。
一九九七年までイギリス領だった香港と「内地」こと中国本土の間には、未だに色濃く一線が引かれている。
レスリーが亡くなったのは、本土回帰から六年目に入り、内地で発生したＳＡＲＳが香港にも広がってパニックになっていたちょうどその時だった。

「ナイチのおまわりさん、コワイ」

「コワイ」の「ワ」に力を込めて言うと、相手はまたカラカラと笑い転げる。
日本人のような妙な照れを含まない笑い方を見ると、やはり異国で育った人だと分かる。

「そうでしょうね」

私も釣られて笑いが漏れる。
屈託なく笑っているだけに、偽りのない彼の本音なのだという気がした。

やっぱりこの人も、元は香港人なのかもしれない。