愛の言葉

キスを外国語で

【キスを外国語で】
～日本語～
キス・ 口付け・接吻
（きす・くちづけ・せっぷん）
ちゅう・チュー
―――――――――――――――――
～英語～
kiss(キス)
―――――――――――――――――
～インド(ヒンディー語)～
cuum チュム
―――――――――――――――――
～アラビア語～
コブラ ????
―――――――――――――――――
～中国語～
ジェ ウェン 接吻
―――――――――――――――――
～韓国語～
ポッポ ??
―――――――――――――――――
～スペイン語～
ベッソ beso
―――――――――――――――――
～ラテン語～
オスク ルム osculum
バーシ ウム basium
―――――――――――――――――
～ギリシャ語～
フィリ φιλ?
―――――――――――――――――
～ロシア語～
パツィ ルーイ/パツェ ルーィ
поцелуй
―――――――――――――――――
～イタリア語～
bacio(バーチョ)
「キスして！」Baciami!（バッチャミ！）
「最後のキス」L'ultimo bacio
「もう一度キスを」Baciami ancora

1. Ti amo（ティ アーモ）愛してる
2. Ti voglio bene（ティ ヴォリォ ベーネ）大好き、愛してる
―――――――――――――――――
～ドイツ語～
Kus Kuss(クス)

「キスする」は、kussen(キュッ セン)です。
「キスして」は、Kuss mich(キュ ス ミッヒ)です。
※duに対する命令形なので、Kusse mich(キュッセ ミッヒ)と言うこともできますが、上の方が使用頻度は高いです。
―――――――――――――――――
～フランス語でキス～
１．一般にはembrasser（アンブラッセー）を使います。
ある程度親しい間柄なら、通常に使われています。

家族、友人、恋人など、電話で切る間際、手紙の最後に添える時の場面で、以下のように使われます。
例： Je t'embrasse.（ジュ・タンプラッス）
Je vous embrasse.（ジュ・ヴ・ザンブラッス）
直訳は「キスをする」「抱擁をする」という意味ですが、意訳は「愛を込めて」といったニュアンスで使われています。
仏人の夫が私との電話を切る時は、必ずJe t'embrasse.と言ってくれます。

２．他に、親しい友人同士ではbisou（ビズ）もよく使われています。
bisouは名詞で動詞の用法はなく、faire bisouで「キスする」という意味になります。
このビズは、子供がする無垢な軽いキス、といった感じです。