1089人が本棚に入れています
本棚に追加
聖「不思議って？」
ｲｽﾚｲ「うん。だって、日本語ってファミリーネームが先に言うだもん。なんかぁ違和感があるよ」
聖「ああなるほどね」
ｲｽﾚｲ「どうしてなの？」
聖「独自の文化だね。どうしてファミリーネームから先になったのかは、良く判らないけどね。日本ではファミリーネームから言うようになったのよ」
ｲｽﾚｲ「そうなんだ」
詳しく言ってもイスレイくんには難しい過ぎるからね。
ｸﾚｱ「けど、聖？私の名前はいつものように言っても構わないわよね？」
聖「ええ。大丈夫だよ」
ｸﾚｱ「なら良かったわ。ファミリーネームから言うと私も違和感があるわ」
聖「ファーネリア＝クレア＝エリサだからね？」
ｸﾚｱ「そうなのよ。エリサ＝クレア＝ファーネリアの方が言いやすいわ」
聖「ま、やはり、慣れだよ。私は山瀬 聖の方がしっくりと来るわ。今じゃ、聖＝フレイム＝山瀬だからさ」
そう言ったのだが。
ﾏﾘｱ「それが普通だよ。お姉ちゃん」
ｴﾙﾌ「…………至って普通」
ｸﾚｱ「全く違和感ないわ」
ｲｽﾚｲ「僕もー」
ﾘｸ「はい。違和感がありませんよ。ファミリーネームから方が違和感がありますよ？」
との返事が返ってきた。
聖「アレ？賛同無しなのか…………」
ガッカリだわ。
ま、それでも、日本語の言葉と文字を覚えて貰えば何かと役に立つかもしれないわね。そう思いつつ私は授業をしていった。
最初のコメントを投稿しよう！