夏休みになったら、

【意訳】

「夏休みになったら、髪切りたい。あ、ゆるくパーマも良いな」
「えー、かのんちゃん絶対黒ストレート!他のクラスの男子も見てるもん」
「そんなことないって。だいたいこんな田舎の男なんていらなーい」
「きゃは、アンタ本性黒すぎ!じゃあさ、街でイケメン美容師に切ってもらおうよ」
「大学生に声かけられたりするかも!」
「ほんと、年上好きね」
「夏実は筋肉好きだね」

「早く夏休み来ないかな♪」