543人が本棚に入れています
本棚に追加
/473ページ
名家の出身ではないらしいが、こちらも軍大学校を卒業した超エリート。所長とは刎頸（ふんけい）の仲、竹馬の友、ようは幼なじみらしい。潔癖性で、黒革のロングブーツをいつもぴかぴかに磨き上げている。
「なんのことだい？」
崇人が肩をすくめてとぼけてみせた。
「すぐにボールを元の位置に戻しなさい。フェアプレイでいこうじゃないか」
少年の拳が、体の脇でぎゅっと握られる。
てめー、それはちゃんと訳してんだろうな？
しゃべれない所長が手話で意志を表し、それを日本語に通訳するのが副所長の仕事だ。そう、副所長だ。今、偉そうに命じてるこいつが、この刑務所のナンバー２ということになる。
が、「副所長」などと呼ぶ人間は少年たちの中にはいない。実際には、所長が意図する以上のことを訳している。いつしか、そんな疑惑が持ち上がり、彼らは皮肉をこめてこう呼んでいた――
超訳のクソ野郎、と。
最初のコメントを投稿しよう！