オーロラ,目に見えないものを観る

「写真には写りましたけど、目じゃ全然見えないですね」と僕はガイドの大男に言うと、

「オーロラはかなり微弱な色をしているからね。よく見てごらん。あそこ、さっきまでなかった白い靄みたいなものが伸びているのが見えない？」

「……ああ、ありますね。ミルキーウェイみたいな……光の集まりに見えます」

「そう、あれがオーロラだ。オーロラはカメラで長時間露光しないときちんとは見れないんだ。レベルファイブの最も強いオーロラになれば別だけど……まあ普通はああいう、淡い色が空で揺らめく姿しか肉眼では見れないんだ」

　ふうん、成程、と思うと同時に、世に出回っているオーロラに関する情報の曖昧さに驚いた。