第６巻、オウマテイル外伝

オウマテイル外伝

人間社会に、初めて馬を連れて来たのは、ペイライポだ。

デボラという女性の息子、ペイライポ。

ペイライポは、( オリエントの方の ) 人間社会に、初めて馬を連れて来た。

で、もしかしたら、ペイライポではなく、［ ペイライボ ］かもしれない。

ペイライ・ボーイ、boy、あるいは、

ペイライ・ボーグ、bog、あるいは、

ペイライ・ボージャ、bogya 、

もしかしたら、ペイライ・ボーヤ、boya .

どうして、ペイライ・ボーイ、と、呼ばれるかというと、

ペイライ帽を、かぶっているからだ。

ペイライ帽というのは、平たい帽子のことだ。薄っぺらい帽子。

帽子をかぶって、両手で下に強く引っ張ったら、山が高くなるので、

かぶっていない時に、平たい帽子のことを、ペイライ帽という。

ローマに住んでいる人が、かぶっているような帽子も、ペイライ帽だ。

それから、

ペイライポは、謹慎しなければならないことがあった。

座敷牢に入るような状況だ。勿論、その頃に座敷牢があったわけではない。

座敷もなかっただろう。

普通の部屋に、格子を後から付けたようなところに、入っていたということだ。

ペイライポの母親の［ デボラ ］さんは、手配書マニアだった。

あるいは、司法に関わっていた。

もし、デボラさんの管轄内に、牢獄があって、その付近に、デボラさんの部屋があったとすると、

デボラさんの息子のペイライポの部屋も、近くにあった可能性が高い。

つまり、牢獄の付近に、ペイライポの部屋があり、そこに格子をを付けた。

または、デボラさんの部屋のそばの、空いている部屋に格子を付け、そこにペイライポが入っていた。

その、ペイライポが入っていた、格子の付いた部屋の付いた辺りを、ペイライ・ゾーンと呼んだ。( デボラさん以外の人間が ) 。

ペイライ・ゾーンという言葉が、だんだん変化して、プリズンになった。