43人が本棚に入れています
本棚に追加
/94ページ
麻生の場合（俺か僕か③）
俺か僕か、と言うより、日本語の表記について。
牧太十里様よりコメントを頂けました！
とある小説家の方の、牧太様の見解で、
『動詞などは漢字一文字、あるいはひらがなで表記しているみたいです。見わたす、投げだす、などです。つまり、漢字を追うだけで意味がわかるような書き方をしてるみたいです。 短い文章なのに、鮮明な描写が成されてる感じがします。』（抜粋させて頂きました）
なるほど～T^T
日本語、奥が深すぎます！
キャラの個性のみならず、作者の意図すら反映できる！
メールやネットの書き込み見てても、個性が見えるのは日本語の特色なんでしょうか？
たぶん上記のような書き分けをしてるかにもよるんだろうなと改めて思いました！
以前、姉になりすました弟が掲示板に書き込みをしていたのですが突落ちして、お姉さんが「なにこれ？」と乱入してきた経験があります。
やはり明らかに『別人』なんです、みんなで「二重人格か！」となっていたのは、言い回しや『短い文章で鮮明な描写』の違いだったのかも知れませんな。
牧太様、
『鎌鼬』、じっくり読ませて頂いております♪
終
最初のコメントを投稿しよう！