エシテル

　アルジェリアで出会った。
　ブリジット。
　ある日、ブリジットはおとこにたずねた。
「あなたの国では、ジュテム、とはどのようにいうの。」
「愛してるという。」
おとこはこたえた。
「アイシテル、アイシテルといいあう。」
ブリジットはおとこにつぶやいた。
「ジュンヤ、アイシテル。」
　紙にかいて、おとこはつたえた。
　aishiteru

　おとこは国にかえらなければならなかった。
「わたしも、あなたの国へいきたい。」
ブリジットは泣いていた。

　ひとつきがたったころ、1通のエアメイルがとどいた。
　それはおとこのつとめる会社宛であった。
　きれいな字でかかれていた。
　ブリジット・ボウシャン

　「・・・ジュンヤ、あなたをわすれた日はいちにちとしてない。エシテル。わたしはあなたのもとへとんでいきたいけれど、じゆうにならない。それがかなしい。エシテル。エシテル。」
　おとこはおもう。この aisiteru という意味がわからない。
　辞書にもどこにもでていない。
　エシテル、エシテル。
　おとこはなんどもこころのなかでつぶやいた。