La Vie en Rose 1

「…。」

「お前が聞いた海の色は白壁の建物や

日差しに負けない明るい青の、コート

ダジュールの海の色だ。西湘の群青じゃ

ない。」

「…。」

「自分の主観だけで考えるからこんな

ミスを犯すんだ。翻訳だけなら機械でも

出来る。もっとイマジネーションを

働かせろ。」

「…。」

「西村、総売上高に対するAZULの比率は?」

「昨年度実績で四十九パーセント。」

「そうだ。今年はもう五十パーセントを

超えてる。これほどの大口クライアントは

生命線だ。