1人が本棚に入れています
本棚に追加
戦争の空襲で焼けるまで遊郭として存在したその辻は、戦後からしばらくして飲み屋が栄え、その後、風俗が増えていったようだ。吉原のように歴史のつながりを感じさせる町でもある。ただ、今そこで働く女たちと、吉屋チルーの状況はまるで違う。現代の女は自分の意志で辻にいる。
比謝橋は嘉手納(かでな)町と読谷(よみたん)村の境を流れる川に架かった橋で、現在はコンクリート造りになって存在している。
チルーは琉球語で鶴をさす。
《孤独の琉歌》
自分でも琉歌をひとつ作ってみたくなり、夕暮れ時に近くの波ノ上のビーチへ行った。9月下旬だからか地元の若者さえいない。缶ビール片手のおっさんがベンチにいるだけ!
比謝橋とはだいぶ趣が異なるが、ひとりきりで人工ビーチの砂浜に立ち、移住して1年半のことを振り返り、今もって独り身の自分を照らし合わせて詠む。
なまや孤独やしが 真道なりば 心知るんちゅぬ 現りる海
《※今は孤独でも 真(まくとぅ)に生きていれば その心(くくる)を知る人が 海から現れる》
実は最初はちょっと違う歌だったが、当エッセーによく登場する島袋千恵美さんにラインでお見せしてみたところ、ちょこっと変えてくれて、できた歌です。
最初のコメントを投稿しよう!