灰色の城

エピローグ

Ich hier so einsam bin. 僕はここではこんなにも寂しい

So sehnend klang im Wald das Lied, 僕の歌は深い憧れをもって森の中に響き渡った、
Sosehnend klang es durch die Nacht, 僕の歌は深い憧れをもって夜の中に響き渡った、
Die Herzen es zum Himmel zieht 歌は聴くものの心をその不思議な力で
Mit wunderbarer Macht. 天上へと引き上げてくれる。

Der Fruhling will kommen, 春がもうすぐやってくる、
Der fruhling, meine Freud', 春こそは僕の喜び、
Nun mach ich mich ferting 僕はもう旅を始める
Zum Wandern bereit. その準備をすませたところだ。