ぼくたち、もう終わりだね、とぼくはあのときつぶやいた。

別れのセリフ

　「ぼくたち　　　　(の上演した影絵劇も)もう終わりだね。」

「ええ、そうね。　　　　　　　　(あなたと会えなくなるのがさびしいわ。)今までありがとう。

これからもお元気で。　　　　　　　　　(いつかまた、いっしょに劇をつくれたなら…。)

じゃあ、ここの口座に　　　　(翻訳料の)お金をふりこんでください。

　　　　　　　　　(これで、あなたの住む町がわかるはずだわ。)　　　　　　　　　(サプライズで会って、おどろかせてやるんだから。)」