ぼくたち、もう終わりだね、とぼくはあのときつぶやいた。

別れのセリフ

　ぼくの影絵劇のセリフの翻訳を担当してくれたアンナ・イワノビッチ・ロストフが、ぼくのあやつる主人公のセリフを気に入ってくれて、こんなことになるなんて…。

十年前にぼくは、モスクワの小さな劇場で、彼女の力を借りて影絵劇を行なったのだった。