戦争を知らない僕たちのジャーニー

また会えたね・受け入れられていた日系人

　ある日系三世が白人の奥さんと一緒に京都巡りをした。

　その時、彼は片言の日本語で言ったそうだ。

「私はカナダ生まれの日本人です。でも日本語、話せません」と。

　日本人に見えるから店の人が日本語で話しかけてくる。

　日本語がわからないと伝えると日本人なのに？　と理解不能な顔をするらしい。

　だから、先にそう言った。

　そうしたら、その店の人に叱られたらしい。

「日本人ならなんで日本語を話そうとしなかったの」と。

　でも、今なら僕にもわかる。

　日本人だったからつらい過去がある。

　日本語を手放したんだって。

　だから、日本語を話さない日系人が日本にきても責めないで欲しい。

　ただ、勝手に風化してしまったわけじゃないってこと。

　日系人がカナダで生き延びていくには、こうしたつらい過去があったってことを頭に入れてほしい。