２０１８

２０１８年１月

１月１６日（火）　朝から８℃

日本は今が一番寒いときでしょう。

こっちは曇り空が多いけど、春のような穏やかな感じ。

たぶん、凍り付くような寒さは来ないと思います。

私の住む西海岸はそんな感じ。

６℃から１４℃の毎日がずっと４月下旬まで続く、長い春。

＊＊＊＊＊

氷室冴子青春文学賞が始まりました。

１５日から募集開始なのに、それ以前から投稿できたんです。

だから、応募作品の古い順から見ると、私の「わらわは姫なるぞ！」が一番先になってます。

他の募集は絶対にその日、その時間からじゃないと受け付けてくれないのに、なんかラッキーでした。

かなり宣伝しているみたいなので、多くの作品が参加するんでしょうね。

私も他の人の作品、読みたいです。

＊＊＊＊＊

話を書きながら、ちょっとした単語の意味を確認します。

その単語を別の意味で思い込んでいることもあるからです。

さっき、書きすすめながら、チェックした単語。

「H」です。

いわゆる、エッチ。

それがHentai、変態ということからきていることは知っていました。

さらに調べると、１９６０年代の女子高生や女子大生たちの間で使われていた隠語だとわかりました。

今も昔も若い世代の柔軟な脳が流行り言葉を作り出していたんですね。

そして、エッチの意味が「ホモセクシャル」であったとする説や、アルファベットの「I」の前に「H」があるため、愛の前に性行為を行なうことを「エッチ」と呼んだという説もあるとか。

さらに、戦前の女子学生たちは恥ずかしい言葉を直接いうことをはばかって、その頭文字をつかったりしたという。

だから、ハズバンド、彼という意味でH、つまりエッチと使われたという説も見つけました。

言葉って、本当におもしろいと思います。

でも、苦笑するのは、「H　Mart」でしょう。

韓国系のお店で、大きなスーパーです。

バンクーバーで見たとき、爆笑。

これは「エッチ・マート」ではなく、「エイチ・マート」と呼びます。

エッチマートと呼んだら、日本人のほとんどの人が変なことを思い浮かべることでしょう。

ああ、Hは変という意味もあるのかも。