月の夜、あの薔薇の庭で

涙と真珠と夜光貝

玉の緒よ　絶えなば絶えね　
ながらへば　忍ぶることの弱りもぞする　

――我が身と魂を結ぶ命の玉の緒よ
絶えるのならば絶えてしまえ

このまま生き長らえると
想いを抑えつづけていた力が弱まって

この秘めたる恋が
人々に知られてしまうかもしれないから