4人が本棚に入れています
本棚に追加
/59ページ
１ 生命の本
癖のある硬質なドイツ語で書かれた臙脂色の本の表題は、日本語に翻訳すると『生命の本』という意味だった。
馴染みの古本屋で不思議な引力を感じた私は、気が付くと吸い寄せられるように思わず手に取っていた本があった。
学生時代ですら必要の無い限り洋書などには触れることの無かった私が、辞書が無くてはほとんど読めないドイツ語の本を即決で購入していた。
装丁も表題も平凡なその本が、どうしてそんなに気に入ったのか？
それは店内で本の汚れを確認するためページを捲った私の目に、昨夜夢に見た二匹の動物とそっくりな姿が飛び込んで来たときに、運命的な結び付きを感じたからだった。
美しい銅版画の挿絵と硬い文体で編まれたこの本は、果たしてどのような変化を私へもたらしてくれるだろう。
本屋の包み紙を抱えて、帰りのバスに揺られながらながら、そう思った。
空いている時間を利用して、少しずつでも翻訳して読むのが良いだろう。私はその臙脂色の本を学生時代に買った古いドイツ語の辞書と共に、仕事机の引き出しへ入れた。
最初のコメントを投稿しよう！