緑のエーサク〔ご当地ヒーロー編〕

第２話〔ヒーローと岡山弁〕

「あ～あれか。あれは岡山県でもごくごく一部らしいんだ、ほとんど使われてないらしい。まあ、よくあるメディア操作だな。」

「どうして、そんな事がわかるの？」

清美が不思議そうに聞いた。

「前に私の母親と緑先輩の母親が同級生というのは話したよな。」

「ああ、それに同郷なんだろ？」

風見が思い出したように言った。

「そうなんだ、その母親の実家が、その岡山県の児島なんだ、もちろん緑先輩の母親もな。私の母親が言うには、小さい頃から一度も「もんげー」という方言は聞いたことないんだと。緑先輩の母親も同じ事を言ってたらしい。」

「それとＴＴＴと、どう関係があるの？」

友生が聞いた。

「あ、悪い悪い、話が少しそれた。まず〔てーてーてー〕の意味から教えようか。初めて聞いたのは私が幼稚園の頃かな、母親の実家に行ったとき、祖父と祖母がこんな会話をしていたんだ。
祖父が「ここのでーこん、てーてーてー」と言うと、祖母が「もう、てーとるがー 」って言ってたんだ。

「まったくわからね～。」

風見が笑いながら言った。

「まあ、訳すとだな、「そこにある大根を炊いていてください。」
「もう炊いてますよ。 」って意味になるんだ。

「へ～、面白いわね、ほとんど「てー」だけで会話してる。」

清美が感心しながら言った。