枕式部日記

宮にはじめて参りたるころ

　春は花。桜が見事に咲いているのは言うまでもないけれど、梅の匂いも好き。みんなでお花見をして、歌を詠みあうのってとても楽しいし、風流でいいと思う。
　私が中宮定子様のもとに宮仕えに参ったのは、一条天皇の御時、梅の香が素晴らしい春の頃であった。
　十八になって、いよいよ結婚をと両親が連れてきた男は、それなりの家の出身ではあったが、頭が悪かった。
　私の父は学者である。名前を菅原敏則(すがわらのとしのり)という。式部少輔(しきぶしょうゆう)という官職に就いていて、日々宮中で働いている。
　父は幼いころから私を可愛がっていた。私が興味を示すと、漢字でもなんでも教えていたのである。
　そんな父に、母は「女の子に漢字を教えるなんて、婿を取れなくなったらどうするんですか」といつも口をすっぱくして言っていた。
　実際、母の言うことは正しかった。
　女ながらに漢字の知識を身に着け、賢しくなった私は、初めての逢瀬で語らっている時分に、つい相手の男に漢詩の話をしてしまったのである。
　そこでうまく返してくれれば良かったのに、あまりに意外だったのか男は閉口してしまったのだ。